Rigoureuse et professionnelle, je vous propose des services de qualité adaptés à vos besoins et respecte toujours les délais annoncés.

Dotée d’une grande sensibilité, mon travail est toujours fait en fonction du contexte et du public destinataire.

TRADUCTION ANGLAIS-FRANÇAIS

Un traducteur se doit de traduire vers sa langue maternelle. Je vous propose donc des traductions de l’anglais vers le français.

Si vous avez besoin d’autres traductions (allemand, suédois, français-anglais…), n’hésitez pas à me contacter. Je dispose d’un large réseau de collaborateurs et pourrai sans doute vous aider.

RÉDACTION

Rédactrice de contenu Web, je suis à même de rédiger des textes promotionnels, communications marketing, biographies et autres textes plus créatifs.

INTERPRÉTARIAT

J’effectue également des missions en tant qu’interprète. Contactez-moi pour en discuter.

DOMAINES D’ACTIVITÉ

houches

  • Marketing & communication
  • Sports de montagne
  • Tourisme
  • Vêtements de plein air/outdoor
  • Sujets généralistes
  • Sous-titres de films de sports/outdoor
  • Télématique

MES ATOUTS

Ayant grandi à Chamonix, le monde de la montagne est mon environnement de prédilection.

Grâce à mon expérience professionnelle internationale, je connais bien les vêtements pour le plein air en général, et la laine mérinos en particulier.

Mon expérience professionnelle au Canada m’a dotée de solides connaissances, qui me permettent d’adapter mes traductions au public québécois.

Créative, je traduis des volumes importants de communications marketing pour mes différents clients.

J’ai suivi une formation reconnue en traduction anglais-français au sein de l’école CI3M.

Contactez-moi !